人生的四種後悔 後悔的日文 後悔の種類

節錄自Pocast節目-「ながら日経」１１月１５日。

美國作家Daniel Pink，在研究中收集了來自100國以上的研究參與者的經驗回饋，共16000則以上的後悔經驗分享。

其中大概可以分成下四種：

1.ちゃんとやっておけばーー基盤への後悔

例：
もっと健康的な生活をしていれば。
もう少し貯金していれば。
学生時代に頑張っていれば。


自身の基盤となる、長期の努力や生活へのタイトの関する後悔。。

2.勇気が出なかったへの後悔

例：
好きなあの子に告白すればよかった。
思い切って起業すればよかった。
あの時、勇気を出して発言すればよかった。


無難な道を選んでしまて、踏み出せなかったことへの悔いです。

3.道徳への後悔。

例：
ある70代の人が、幼い頃近所の店におつかいに行って、お菓子をこっそり盗んだこと。
その後60年間ずっと悔やんでいます。

4.あの人に連絡を取ればよかったーー人への繋がりへの後悔

例：
親戚や同僚、友人なだと何となく疎遠になってしまて、連絡を取りたいと思っているのに、今さら気まずいかな。
相手は、どうでも良くなっているかな。



大概是這樣啦。這四種後悔用中文來說的話，大概是

1.有關長期的努力、生活習慣的後悔。
2.後悔當時沒有提起勇氣。
3.道德上的後悔。
4.人與人之間的、情感聯繫上的後悔。

大家如果在生活中遇到猶豫不決的時候，甚至是足以影響人生的重大決定之前，不仿想想哪個最不會讓自己後悔。也許可以幫助自己做出最棒的決定

參考資料

1)Voicy-ながら日経１１月１５日
2)4 Kinds of Regret – and What They Teach You about Yourself | Daniel H. Pink | TED