みなさん、こんにちは。
今天要跟大家分享的身為上班族的我,開始自學日文到考過N2使用過的參考資源。絕大部分都是免費的!
首先大略說一下我學日文的歷程。我是理工學院畢業的,學生時期只修過一學期的日文課,而且是到學期末連50音都還不熟的那一種,所以說我學生時期的日文基礎幾乎等於零。一到開始上班後才開始認真學日文。不過我的工作上完全用不到日文,完全就是學興趣的。
我在開始學日文後的約一年半考過N3,兩年半考過N2,第六年時才考過N1。我的「進度」跟網路上很多號稱只花一年、半年甚至三個月就從零考過N1的神人相比慢了很多。但是語言天賦本來就是因人而異,我可能剛好就是那個沒什麼天份的。
但我能肯定的是,如果你想開始學日文但又怕學不起來,不用擔心,只怕你不開始學,沒有你學不會,語言白癡如我都可以學起來了,相信自己,只要下定決心一點一點慢慢學,三年後五年後你一定會感謝當初的自己,「下定決心開始學日文真是太好了」。
以下的教材/資源是以我開始使用的時間點從先到後排序,後面的括號是我「個人主觀認為」適用的程度。
我靠著這些資源一路自學到考過N2,給大家參考。
(連結)大新書局-大家的日本語
(連結)出口仁老師的YouTube頻道
《大家的日本語》幾乎是台灣人學日文的定番教材,熱門到裡面的登場人物「マイク.ミラー」都變成了網路迷因。
《大家的日本語》教材有非常多的種類,這裡主要指的是「改訂版 初級I 和 初級II」和「改訂版 進階I 和 進階II」日本課本,共有50課。我覺得買課本的時候可以不用買DVD,只要單純買書就好。然後我要偷偷抱怨一下,日文版的「みんなの日本語」只有拆成兩冊,到了台灣大新書局硬要把他拆成四本,真的是很有商業頭腦...。
不過,因為《大家的日本語》是「教科書」不是「參考書」,只買課本來看但沒有人教是絕對看不懂的。所以大家的日本語一定要搭配老師教學。
我非常推薦YouTube上面的出口仁老師對於大家的日本語的文法說明,非常的詳細易懂。不過出口老師的頻道只有對文法有比較詳細的解說,例題和課文的的部分還要再另外找資源。
另外,出口老師常常會在晚上會開教學或是雑談直播,可以學到很多東西,也很推薦大家。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(連結)國立教育廣播電台-早安日語節目全集
這是我初學時期的主力教材。《早安日語》系列是由淡江大學日語系的孫寅華老師錄製的。總用有331話,使用三本課本,課本可以在博客來買到,三本加起來大概600元非常便宜。
孫寅華老師的聲音非常的溫柔好聽,好聽到會讓人想睡。《早安日語》的課程內容說明非常非常非常地仔細。我用到三個「非常」,是因為真的很仔細,所以這個節目的教學進度非常慢,每一集重複說明的部分滿多的,我覺得對於初學者來說這非常重要,因為初學階段的內容都是最基本的,反覆讓你熟記,打好地基,後面才會輕鬆。
331話完全聽完考過N4絕對沒問題,再加上一點課外讀物和練習考過N3也不是難題。
缺點是這個教材是民國91年開始錄製的,已經有點古老,有些近代才出現的慣用用法可能就沒收錄到。不過如果是要應付JLPT的話還是綽綽有餘。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(連結)コトバンク
我最常用的日文字典網站,因為介面很簡潔
對比goo辞書花花的配色,コトバンク的清爽多了。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(連結)NEWS WEB EASY
NHK是這樣介紹NEWS WEB EASY的
總而言之就是NHK新聞的簡單版,都是簡化過的新聞文章,還附有假名標註非常方便查字典,還有怪腔怪調的機器人朗讀。
文章都滿短的,用詞和文法都很平易近人,非常適合剛開始學日文的人。但是一天只會有四篇新聞,遇到日本的假日還不會有新文章。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(連結)國立教育廣播電臺-YINKA地理教室全集
早安日語的後續課程。孫寅華老師在日本留學時是日本地理專攻,所以如課程標題,《YINKA地理教室》主要介紹日本的地理和人文文化。課程會把把日本47個都道府縣都介紹一輪。介紹每一個縣的地形山脈河流等等,還有當地的盛產的農作物,礦業,或者是興盛的產業等等。
N2程度的文法和單字會大量出現。課本總共有四本,一共有278集。雖然我沒有完全聽完就考過N2了。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(連結)日本語の森-JLPT N2文法(タケパン先生)
大約五年前幾乎無人不知無人不曉的日語教學頻道。據說是由早稻田大學的學生經營的,非常推薦早期的老師們的文法彙整影片,尤其是N2和N1的影片
大推N2的タケパン先生和N1的ひなこ先生的文法系列影片,我看完了她們的影片之後,文法程度簡直可以用突飛猛進形容。
不過最近幾年這個頻道好像從學生社團轉成獨立經營的頻道了我就比較沒關注,但還是個值得推薦的頻道。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(連結)大新書局-適時適所日本語表現句型500 中・上級 改訂版
整理了JLPT N5-N1的所有文法,可以當成文法字典用。我都是搭配日本語の森的影片一起看,加深文法印象
看文章遇到不懂的文法時非常好用。但不建議整本拿來直接念,我想沒有人會直接拿字典當課本吧~。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
(連結)台北市立圖書館的日文電子書
Hyread 是一個電子書平台,也有自己出電子書的app。目前有非常多的縣市立圖書館、大學圖書館,甚至是高中的圖書館有跟這個平台合作,只要有圖書館的借閱資格就可以免費看電子書!
以台北市立圖書館為例,上面就有相當多的日文學習相關的書可以看,現時點(2022/05)就有574本書可以隨便你看!其中也包含很多準備考試最需要的單字和文法書,有了平台就不用花錢買了。而且還有app版本可以裝在手機裡隨身帶著走,非常方便。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
以上就是我從初學開始一直到考過JLPT N2使用過的主要教材。不知道大家覺得怎麼樣呢。
我覺得不管是什麼教材,最重要的還是每天都讀,不要一天捕魚三日曬網,一點一滴把它念熟,幾個禮拜後就會很有感的發現自己的進步
希望你也可以達成你的學習目標。大家共勉之~
最後まで読んでいただいてありがとうございます!
今天要跟大家分享的身為上班族的我,開始自學日文到考過N2使用過的參考資源。絕大部分都是免費的!
首先大略說一下我學日文的歷程。我是理工學院畢業的,學生時期只修過一學期的日文課,而且是到學期末連50音都還不熟的那一種,所以說我學生時期的日文基礎幾乎等於零。一到開始上班後才開始認真學日文。不過我的工作上完全用不到日文,完全就是學興趣的。
我在開始學日文後的約一年半考過N3,兩年半考過N2,第六年時才考過N1。我的「進度」跟網路上很多號稱只花一年、半年甚至三個月就從零考過N1的神人相比慢了很多。但是語言天賦本來就是因人而異,我可能剛好就是那個沒什麼天份的。
但我能肯定的是,如果你想開始學日文但又怕學不起來,不用擔心,只怕你不開始學,沒有你學不會,語言白癡如我都可以學起來了,相信自己,只要下定決心一點一點慢慢學,三年後五年後你一定會感謝當初的自己,「下定決心開始學日文真是太好了」。
以下的教材/資源是以我開始使用的時間點從先到後排序,後面的括號是我「個人主觀認為」適用的程度。
我靠著這些資源一路自學到考過N2,給大家參考。
1.大家的日本語+ 出口仁老師的講解。(書+Youtube, N5-N4)
(連結)大新書局-大家的日本語
(連結)出口仁老師的YouTube頻道
《大家的日本語》幾乎是台灣人學日文的定番教材,熱門到裡面的登場人物「マイク.ミラー」都變成了網路迷因。
《大家的日本語》教材有非常多的種類,這裡主要指的是「改訂版 初級I 和 初級II」和「改訂版 進階I 和 進階II」日本課本,共有50課。我覺得買課本的時候可以不用買DVD,只要單純買書就好。然後我要偷偷抱怨一下,日文版的「みんなの日本語」只有拆成兩冊,到了台灣大新書局硬要把他拆成四本,真的是很有商業頭腦...。
不過,因為《大家的日本語》是「教科書」不是「參考書」,只買課本來看但沒有人教是絕對看不懂的。所以大家的日本語一定要搭配老師教學。
我非常推薦YouTube上面的出口仁老師對於大家的日本語的文法說明,非常的詳細易懂。不過出口老師的頻道只有對文法有比較詳細的解說,例題和課文的的部分還要再另外找資源。
另外,出口老師常常會在晚上會開教學或是雑談直播,可以學到很多東西,也很推薦大家。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
2.國立教育廣播電臺,早安日語系列 (書+網路廣播,N5-N3)
(連結)國立教育廣播電台-早安日語節目全集
這是我初學時期的主力教材。《早安日語》系列是由淡江大學日語系的孫寅華老師錄製的。總用有331話,使用三本課本,課本可以在博客來買到,三本加起來大概600元非常便宜。
孫寅華老師的聲音非常的溫柔好聽,好聽到會讓人想睡。《早安日語》的課程內容說明非常非常非常地仔細。我用到三個「非常」,是因為真的很仔細,所以這個節目的教學進度非常慢,每一集重複說明的部分滿多的,我覺得對於初學者來說這非常重要,因為初學階段的內容都是最基本的,反覆讓你熟記,打好地基,後面才會輕鬆。
331話完全聽完考過N4絕對沒問題,再加上一點課外讀物和練習考過N3也不是難題。
缺點是這個教材是民國91年開始錄製的,已經有點古老,有些近代才出現的慣用用法可能就沒收錄到。不過如果是要應付JLPT的話還是綽綽有餘。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
3.コトバンク線上字典(N5-)
(連結)コトバンク
我最常用的日文字典網站,因為介面很簡潔
對比goo辞書花花的配色,コトバンク的清爽多了。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
4.NHK Easy news(網路資源,N4-N3)
(連結)NEWS WEB EASY
「NEWS WEB EASY」は外国人の皆さんや、小学生・中学生の皆さんのために、
わかりやすいことばでニュースを伝えます。
NHK是這樣介紹NEWS WEB EASY的
總而言之就是NHK新聞的簡單版,都是簡化過的新聞文章,還附有假名標註非常方便查字典,還有怪腔怪調的機器人朗讀。
文章都滿短的,用詞和文法都很平易近人,非常適合剛開始學日文的人。但是一天只會有四篇新聞,遇到日本的假日還不會有新文章。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
5.國立教育廣播電臺,YINKA地理教室系列 (書+網路廣播,N3-N2)
(連結)國立教育廣播電臺-YINKA地理教室全集
早安日語的後續課程。孫寅華老師在日本留學時是日本地理專攻,所以如課程標題,《YINKA地理教室》主要介紹日本的地理和人文文化。課程會把把日本47個都道府縣都介紹一輪。介紹每一個縣的地形山脈河流等等,還有當地的盛產的農作物,礦業,或者是興盛的產業等等。
N2程度的文法和單字會大量出現。課本總共有四本,一共有278集。雖然我沒有完全聽完就考過N2了。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
6.YouTube-日本語の森(網路資源,N2-)
(連結)日本語の森-JLPT N2文法(タケパン先生)
大約五年前幾乎無人不知無人不曉的日語教學頻道。據說是由早稻田大學的學生經營的,非常推薦早期的老師們的文法彙整影片,尤其是N2和N1的影片
大推N2的タケパン先生和N1的ひなこ先生的文法系列影片,我看完了她們的影片之後,文法程度簡直可以用突飛猛進形容。
不過最近幾年這個頻道好像從學生社團轉成獨立經營的頻道了我就比較沒關注,但還是個值得推薦的頻道。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
7.時適所日本語表現句型500 中・上級 改訂版(實體書,N5-N1)
(連結)大新書局-適時適所日本語表現句型500 中・上級 改訂版
整理了JLPT N5-N1的所有文法,可以當成文法字典用。我都是搭配日本語の森的影片一起看,加深文法印象
看文章遇到不懂的文法時非常好用。但不建議整本拿來直接念,我想沒有人會直接拿字典當課本吧~。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
8.Hyread app + 各大圖書館電子書館藏。(電子書,N5-N1)
(連結)台北市立圖書館的日文電子書
Hyread 是一個電子書平台,也有自己出電子書的app。目前有非常多的縣市立圖書館、大學圖書館,甚至是高中的圖書館有跟這個平台合作,只要有圖書館的借閱資格就可以免費看電子書!
以台北市立圖書館為例,上面就有相當多的日文學習相關的書可以看,現時點(2022/05)就有574本書可以隨便你看!其中也包含很多準備考試最需要的單字和文法書,有了平台就不用花錢買了。而且還有app版本可以裝在手機裡隨身帶著走,非常方便。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
まとめ
以上就是我從初學開始一直到考過JLPT N2使用過的主要教材。不知道大家覺得怎麼樣呢。
我覺得不管是什麼教材,最重要的還是每天都讀,不要一天捕魚三日曬網,一點一滴把它念熟,幾個禮拜後就會很有感的發現自己的進步
希望你也可以達成你的學習目標。大家共勉之~
最後まで読んでいただいてありがとうございます!
留言
張貼留言